За книгата: 2003 / ОТ ИЗДАТЕЛЯ Всеки човек има своя най-хубав час, главното събитие, което оцветява цялото му съществуване със светлина на истината. За жител на Древен Египет такова събитие беше погребение. Целият живот на древния египтянин служи като подготовка за голямото пътуване до отвъдното. Именно със смъртта дойде истинската оценка на извършеното по време на краткото земно съществуване, определяйки завинаги бъдещето на душата на жител на долината на Нил. Следователно „Книгата на мъртвите“, която е поставена в ковчега на всеки починал, с право може да се нарече основната книга на египтяните. Това не е набор от учения или молитви - това е верен спътник на починалия, който му помага да не се заблуди в друг свят, толкова различен от земния. Творението на много поколения свещеници, изпълнено със скрити мистични значения, обикновено се появява пред руския читател под формата на няколко разпръснати пасажа, които имат по-скоро етнографска стойност. След това издание ситуацията се промени. Ето пълен превод на „Книгата на мъртвите“ на руски.